Navigation :
>

NEWS / TRAMANDA, BIENNALE Fiber Art, TRAME D'AUTORE, Chieri, ITALIE 2018 

FOCUS Porfolio Hybridation / Textile ► voir  OBJET HYBRIDATIONHYBRID LEXIS

                                                                                      voir  PICTURAE et  INSTALLATION                                                                                                                

                     Portfolio → DESSINMANOEUVRE                                                                                

 


Artiste protéiforme, Dominique Torrente met en place des dispositifs qui utilisent des techniques actuelles et  des pratiques anciennes. Cest au croisement de ces deux univers - objets/sculptures en bois et textile, photographies et dessins, broderies et vidéos - que l'artiste parvient à réveler un espace-temps singulier., consistance de son oeuvre. Dans certaines réalisations, elle introduit l'écriture, le langage, comme pour les peintures brodées (Ut Pictura poesis).  En s'appuyant sur ce qu'elle nomme "nos histoires collectives occidentales". L’artiste travaille le signifiant, le matériau verbal, la forme, la typographie. Elle explore également l’analogie, les liens, les croisements, ainsi que les « errements » entre cette forme plastique et le signe linguistique, le signifié. Dans ses oeuvres récentes, elle travaille par hybridation et "collage" en mêlant culture populaire et culture savante, utilisant les codes de l'histoire de l'art. Un kaléidoscope d'éléments revisités, jouant avec les anachronismes, bousculant les représentations. Une sorte d'esthétique de la pluralité.

Dominique Torrente is a multifaceted French artist. In her work, she appeals to both current and ancient practices.  At the crossroads of those two universes - instantiated in wooden objects and sculptures made of fabric, photographs and drawings, embroideries and videos - at that "in between" points, the artist manages to reveal a singular space-time, consistency of her work. In some of her artworks, she introduces writing in her embroidered paintings. The word opens thus a broad semantic spectrum, finding its own place between the readable and the visible, the reading and the writing, traveling back and forth between a perceptual and a conceptual approach. Her most recent works continue to push the boundaries of skills and genres. The artist conducts a process of hybridization and collage, blending the "low" and the "high" culture, using the codes of the history of western art. A kaleidoscope of representations. An aesthetic of the plurality.

 

          ►Onglet ► Oeuvre - Hybrid Lexis et photographie        ► photographie                                                                   ► Hybrid Lexis