|
|
@adagp |
|
Les riches heures ou l'éclat de vos mains, 200 x 210 cm, et dessins, Exposition Médium Textile, galerie Valérie Delaunay, 2022, Paris
Lien : https://www.actuart.org/2022/01/medium-textile-suite.html
Lien : https://voir-et-dire.net/spip.php?page=article&id_article=512
FOCUS
► HYBRID LEXIS / OEUVRES TEXTILES
► PICTURA et INSTALLATION
La nature, le livre, le textile, l'hybridation, au fond, ce sont ces quatre fils, non chronologiques, mais tressés les uns avec les autres, qui construisent, aujourd'hui, la trame de mon travail. Dominique Torrente.
Dominique Torrente est une Artiste protéiforme, Elle use autant des outils actuels que des pratiques plus anciennes. c'est dans ce rapport, ce balancement entre des univers, objets en bois et volumes textiles, photographies et dessins, broderies et vidéographies... dans cet entre-deux, que l'artiste arrive à faire surgir cet espace-temps, consistance de son oeuvre. Elle ne cesse également d'approfondir les liens étroits et historiques entre TEXTE et TEXTILE. Dans ses "peintures brodées" le mot ouvre un large spectre sémantique, trouve sa place entre lisible et visible entre mode perceptif et mode conceptuel (série PICTURA). Dans d'autres oeuvres, elle retravaille la matière tissées (upcycling) et c'est le tite, la citation,issue de ces nombreuses lectures, qui hybride encore davantage l'oeuvre.
Elle revisite des oeuvres d'artistes qui l'on influencés comme Louise Bourgeois, Annette Méssager, Orlan, Hanne Darboven, Fluxus, Pierre Buraglio, Tony Cragg, Bernard Pagès, le minimal art (série Les Opposites) etc...La couleur est très importante pour cette artiste, qui nous dit qu'elle a une force de protection importante. Dans ses oeuvres récentes, elle travaille par hybridation et "collage" en mêlant culture populaire et culture savante, utilisant les codes de l'histoire de l'art et celle du patrimoine français. La Nature devient de plus en plus présente. Un kaléidoscope d'éléments revisités, jouant avec les anachronismes, bousculant les représentations. Une sorte d'esthétique de la pluralité.
Dominique Torrente is a multifaceted French artist. In her work, she appeals to both current and ancient practices. At the crossroad of those two universes - instantiated in wooden objects and sculptures made of fabric, photographs and drawings, embroideries and videos - The artist manages to reveal a singular space-time, consistency of her work. In some of her artworks, she introduces writing in her embroidered paintings. The word opens thus a broad semantic spectrum, finding its own place between the readable and the visible, the reading and the writing, traveling back and forth between a perceptual and a conceptual approach. Her most recent works continue to push the boundaries of skills and genres. The artist conducts a process of hybridization and collage, blending the "low" and the "high" culture, using the codes of the history of western art. A kaleidoscope of representations. An aesthetic of the plurality.
